Windfall for vendor as ‘garden statue’ proves to be Roman marble | Rare silver caster makes eight times estimate | Luxurious Dutch still life emerges at Christie’s | plus more in ATG's morning briefing