‘Long lost’ Scottish picture rediscovered in a charity shop | Tribal artwork bid over 20 times estimate in Yorkshire | Single-owner collection of silver reveals Cape Town’s history | plus more in ATG's morning briefing