Over decades, Cindy and Jay Pritzker assembled an extraordinary collection of breakthrough works by Vincent van Gogh, Henri Matisse and more. Here, Chicago’s civic leaders and Sotheby’s specialists reflect on one of the city’s leading philanthropic families.