W ramach akcji zadaliśmy autorce kilka pytań, aby przybliżyć jej spojrzenie na literaturę i pisanie. Oto, co nam powiedziała:
1. Co było dla Pani największą inspiracją przy pisaniu ostatniej książki?
Barbara: Wczytuję się dużo we wspomnienia ludzi, którzy przeżyli wojnę. Zdarza się, że w tych wspomnieniach, jak i w opracowaniach historyków, poruszane są tematy kolaboracji z wrogiem i powody, które kierowały ludźmi uwikłanymi w zdradę. Okazuje się że mechanizmy, które kierowały zdrajcami były różne, często wstrząsające i to był dla mnie punkt odniesienia tej powieści.
2. Który moment w procesie twórczym jest dla Pani najważniejszy?
Barbara: Najważniejszy jest rys historyczny, bo to na nim opiera się fabuła powieści. Przygotowuję się do tego bardzo skrupulatnie i często zajmuje mi to długie tygodnie. Czytanie opracowań historycznych, wspomnień, oglądanie zdjęć archiwalnych i filmów, które dokumentują wojenną rzeczywistość. Dopiero później dochodzą do tego bohaterowie i ich przeżycia. I wtedy działa już wyłącznie mechanizm emocji i przeżyć, którymi piszę moją powieść.
3. Dlaczego, Pani zdaniem, warto sięgać po polską literaturę?
Barbara: Polska literatura porusza tematy z naszego podwórka i to nie tylko ta historyczna, ale przede wszystkim współczesna. W polskiej literaturze odnajdujemy siebie, albo kogoś z naszego otoczenia, łatwiej nam się wówczas utożsamić się z bohaterami. Bohaterowie przeżywaja podobne do nas problemy, niekiedy spełniają nasze marzenia, a ich życie bywa podobne do naszego. Miasta i wsie o których czytamy, są nasze. Rzeczywistość bohaterów jest podobna do naszej.
Polska literatura jest przede wszystkim skarbnicą polskiej kultury i to bardzo szeroko pojętej, od literatury, po muzykę, historię, sztukę, film. Daje też sporą wiedzę historyczną i społeczną. Poza tym w Polsce mamy doskonałych autorów z przeróżnych gatunków literackich. Warto ich czytać i warto ich wspierać.
4. Czy ma Pani ulubionego polskiego autora? Jeśli tak, kogo?
Barbara: Numerem jeden od ponad dwudziestu lat pozostaje dla mnie Andrzej Sapkowski. Arcymistrz bogatej narracji. Po za tym podziwiam i pozostaję wierną fanką dzieł Elżbiety Cherezińskiej, Szczepana Twardocha i Łukasza Orbitowskiego.
5. Czy mogłaby Pani wskazać swoją ulubioną książkę, do której często Pani wraca?
Barbara: Najczęściej wracam do "Wiedźmina" Andrzeja Sapkowskiego. Która część, nie ma znaczenia, bo wszystkie czytałam wielokrotnie i wciąż nie jestem znudzona.
