Ureader.com  
Microsoft software help and Community
   home   |   control panel login   |   archive   |  
 
IE
ie55.activexcontrol
ie55.add_ons
ie55.browser
ie55.com.codedownload
ie55.css
ie55.databinding
ie55.dhtml
ie55.dhtml.authoring
ie55.dhtml.behaviors
ie55.dhtml.scripting
ie55.icw
ie55.misc
ie55.multimedia
ie55.oe.stationery
ie55.outlookexpress
ie55.programming
ie55.setup
ie55.webbrowser_ctl
ie6.browser
ie6.ieak
ie6.oe.wishlist
ie6.setup
ie6_oe.stationery
ie6_outlookexpress
  
 
date: Wed, 12 Oct 2005 13:40:02 -0700,    group: microsoft.public.windows.inetexplorer.ie55.outlookexpress        back       


How to show chinese characters in Outlook subject line.   
Hi All, 

We have a program that need to click a link to popup outlook email client by 
pre-populating To, Subject fields.  it works fine with English. but not 
chinese.

I have Windows XP with MUI (chinese) and set chinese as my default language. 
 so now my windows shows all chinese menus etc.

If we do not encoding the subject content, it works, but if we do (as we 
need, since there might be some URL specific chars like '%' etc in the 
subject content). then  the chinese char not show up properly in subject 
field any more.  

The html without encoding:
<html>
<body>
<a href=mailto:xinhong_wang@hotmail.com?subject=下午%test is now>mail me!</a>
</script> 
</body>
</html>

The html with encoding:

<html>
<body>
<script language="JavaScript">
var test = "<a href=\"mailto:xinhong_wang@hotmail.com?subject=";
test += escape("下午%test is now?");
test += "\">mail me!</a>";
document.write(test);
</script> 
</body>
</html>


Does anyone know how to resolve this?

Thanks very much in advance.
Peter
date: Wed, 12 Oct 2005 13:40:02 -0700   author:   Peter

Re: How to show chinese characters in Outlook subject line.   
This is an Outlook Express 5.5 newsgroup.

Outlook newsgroups:

news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.Calendaring
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.configuration
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.Contacts
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.Fax
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.General
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.installation
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.interop
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.printing
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.Program_AddIns
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.program_forms
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.Program_VBA
news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.ThirdPartyUtil

-- 
~Robear Dyer (PA Bear)
MS MVP-Windows (IE/OE, Security, Shell/User)


Peter wrote:
> Hi All,
>
> We have a program that need to click a link to popup outlook email client 
> by
> pre-populating To, Subject fields.  it works fine with English. but not
> chinese.
>
> I have Windows XP with MUI (chinese) and set chinese as my default 
> language.
> so now my windows shows all chinese menus etc.
>
> If we do not encoding the subject content, it works, but if we do (as we
> need, since there might be some URL specific chars like '%' etc in the
> subject content). then  the chinese char not show up properly in subject
> field any more.
>
> The html without encoding:
> <html>
> <body>
> <a href=mailto:xinhong_wang@hotmail.com?subject=下午%test is now>mail 
> me!</a>
> </script>
> </body>
> </html>
>
> The html with encoding:
>
> <html>
> <body>
> <script language="JavaScript">
> var test = "<a href=\"mailto:xinhong_wang@hotmail.com?subject=";
> test += escape("下午%test is now?");
> test += "\">mail me!</a>";
> document.write(test);
> </script>
> </body>
> </html>
>
>
> Does anyone know how to resolve this?
>
> Thanks very much in advance.
> Peter
date: Wed, 12 Oct 2005 16:43:17 -0400   author:   PA Bear

Re: How to show chinese characters in Outlook subject line.   
Thanks.  But how I can nav to those newsgroups from the left side pane... I 
only see Office Solutions Development -> outlook.vba etc.  

"PA Bear" wrote:

> This is an Outlook Express 5.5 newsgroup.
> 
> Outlook newsgroups:
> 
> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook
> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.Calendaring
> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.configuration
> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.Contacts
> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.Fax
> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.General
> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.installation
> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.interop
> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.printing
> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.Program_AddIns
> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.program_forms
> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.Program_VBA
> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.ThirdPartyUtil
> 
> -- 
> ~Robear Dyer (PA Bear)
> MS MVP-Windows (IE/OE, Security, Shell/User)
> 
> 
> Peter wrote:
> > Hi All,
> >
> > We have a program that need to click a link to popup outlook email client 
> > by
> > pre-populating To, Subject fields.  it works fine with English. but not
> > chinese.
> >
> > I have Windows XP with MUI (chinese) and set chinese as my default 
> > language.
> > so now my windows shows all chinese menus etc.
> >
> > If we do not encoding the subject content, it works, but if we do (as we
> > need, since there might be some URL specific chars like '%' etc in the
> > subject content). then  the chinese char not show up properly in subject
> > field any more.
> >
> > The html without encoding:
> > <html>
> > <body>
> > <a href=mailto:xinhong_wang@hotmail.com?subject=下午%test is now>mail 
> > me!</a>
> > </script>
> > </body>
> > </html>
> >
> > The html with encoding:
> >
> > <html>
> > <body>
> > <script language="JavaScript">
> > var test = "<a href=\"mailto:xinhong_wang@hotmail.com?subject=";
> > test += escape("下午%test is now?");
> > test += "\">mail me!</a>";
> > document.write(test);
> > </script>
> > </body>
> > </html>
> >
> >
> > Does anyone know how to resolve this?
> >
> > Thanks very much in advance.
> > Peter 
> 
>
date: Wed, 12 Oct 2005 15:47:04 -0700   author:   Peter

Re: How to show chinese characters in Outlook subject line.   
If you copy/paste a link into IE Address Bar and click GO, the newsgroup 
will open in your default newsreader (Outlook Express, most likely)...or use 
the following to open OL General newsgroup in your browser:

http://www.microsoft.com/communities/newsgroups/en-us/default.aspx?dg=microsoft.public.outlook.general
-- 
~Robear Dyer (PA Bear)
MS MVP-Windows (IE/OE, Security, Shell/User)


Peter wrote:
> Thanks.  But how I can nav to those newsgroups from the left side pane... 
> I
> only see Office Solutions Development -> outlook.vba etc.
>
> "PA Bear" wrote:
>
>> This is an Outlook Express 5.5 newsgroup.
>>
>> Outlook newsgroups:
>>
>> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook
>> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.Calendaring
>> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.configuration
>> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.Contacts
>> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.Fax
>> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.General
>> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.installation
>> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.interop
>> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.printing
>> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.Program_AddIns
>> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.program_forms
>> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.Program_VBA
>> news://msnews.microsoft.com/microsoft.public.outlook.ThirdPartyUtil
>>
>> --
>> ~Robear Dyer (PA Bear)
>> MS MVP-Windows (IE/OE, Security, Shell/User)
>>
>>
>> Peter wrote:
>>> Hi All,
>>>
>>> We have a program that need to click a link to popup outlook email 
>>> client
>>> by
>>> pre-populating To, Subject fields.  it works fine with English. but not
>>> chinese.
>>>
>>> I have Windows XP with MUI (chinese) and set chinese as my default
>>> language.
>>> so now my windows shows all chinese menus etc.
>>>
>>> If we do not encoding the subject content, it works, but if we do (as we
>>> need, since there might be some URL specific chars like '%' etc in the
>>> subject content). then  the chinese char not show up properly in subject
>>> field any more.
>>>
>>> The html without encoding:
>>> <html>
>>> <body>
>>> <a href=mailto:xinhong_wang@hotmail.com?subject=下午%test is now>mail
>>> me!</a>
>>> </script>
>>> </body>
>>> </html>
>>>
>>> The html with encoding:
>>>
>>> <html>
>>> <body>
>>> <script language="JavaScript">
>>> var test = "<a href=\"mailto:xinhong_wang@hotmail.com?subject=";
>>> test += escape("下午%test is now?");
>>> test += "\">mail me!</a>";
>>> document.write(test);
>>> </script>
>>> </body>
>>> </html>
>>>
>>>
>>> Does anyone know how to resolve this?
>>>
>>> Thanks very much in advance.
>>> Peter
date: Wed, 12 Oct 2005 18:54:16 -0400   author:   PA Bear

Google
 
Web ureader.com


    COPYRIGHT 2007, YARDI TECHNOLOGY LIMITED, ALL RIGHT RESERVE  |   contact us