|
|
|
date: Wed, 12 Apr 2006 20:02:16 GMT,
group: microsoft.public.word.spelling.grammar
back
Re: Word cannot find the spelling file mssp3C2.dll or mssp232.dll for Czech
Hi Divoch,
> >> I have found and downloaded mssp3CZ.dll from the Web and saved it in
> >> C:/Program Files/Common Files/Microsoft Shared/Proof but I still get
> >> the same message when trying to spell the Czech text.
> >>
> >> I am using Office 2000 and Windows XP
> >>
> > I get the feeling I've walked into the room in the middle of a
> > conversation...
> >
> > Which message are you getting? And where did you get instructions about
> > downloading this DLL?
> >
> Sorry for not being very clear.
> The message I am getting is the one given in the Subject line.
> (I made a mistake in the original posting in the file name, should be
> mssp3CZ.dll and not mssp3C2.dll)
> Where to save the mssp3CZ.dll was a suggestion on one of the Forums when I
> Googled around.
> It looks as if it is not as simple as that and I might have to purchase a
> specific proofing tool kit
> for Czech language?
>
For Office 2000 and later, the Proofing Tool kit contains all the languages
supported by that particular version of Office. Note that the kits are
Office-version-specific, and that the one for Office 2000 is no longer being
manufactured; you'd need to get it off Ebay or something similar.
However, Office 2000 was relatively more "forgiving" than later versions, so
you might be able to swing the Spell check (but not necessarily grammar or
anything else) by "fiddling" without needing to do anything in the Registry.
However, a dll without a corresponding *.lex (dictionary) file probably won't
get you very far...
If you look in the PROOF folder you mentioned, do you see any *.lex files?
Probably with EN, at least (for English). You'd need a corresponding file with
CZ in it for Czech.
You may want to check a note in my Tips site. It's a "hack" I picked up, years
ago. At the time it did work, and I think that was Office 2000 (although it may
have been 97) I was playing with. No guarantees it will still work, but worth a
try.
Cindy Meister
INTER-Solutions, Switzerland
http://homepage.swissonline.ch/cindymeister (last update Jun 8 2004)
http://www.word.mvps.org
This reply is posted in the Newsgroup; please post any follow question or reply
in the newsgroup and not by e-mail :-)
date: Thu, 13 Apr 2006 19:22:26 +0200
author: Cindy M -WordMVP-
Re: Word cannot find the spelling file mssp3C2.dll or mssp232.dll for Czech
"Cindy M -WordMVP-" wrote in message
news:VA.0000bcf3.003141dd@speedy...
> Hi Divoch,
>
>> >> I have found and downloaded mssp3CZ.dll from the Web and saved it in
>> >> C:/Program Files/Common Files/Microsoft Shared/Proof but I still get
>> >> the same message when trying to spell the Czech text.
>> >>
>> >> I am using Office 2000 and Windows XP
>> >>
>> > I get the feeling I've walked into the room in the middle of a
>> > conversation...
>> >
>> > Which message are you getting? And where did you get instructions about
>> > downloading this DLL?
>> >
>> Sorry for not being very clear.
>> The message I am getting is the one given in the Subject line.
>> (I made a mistake in the original posting in the file name, should be
>> mssp3CZ.dll and not mssp3C2.dll)
>> Where to save the mssp3CZ.dll was a suggestion on one of the Forums
>> when I
>> Googled around.
>> It looks as if it is not as simple as that and I might have to purchase a
>> specific proofing tool kit
>> for Czech language?
>>
> For Office 2000 and later, the Proofing Tool kit contains all the
> languages
> supported by that particular version of Office. Note that the kits are
> Office-version-specific, and that the one for Office 2000 is no longer
> being
> manufactured; you'd need to get it off Ebay or something similar.
>
> However, Office 2000 was relatively more "forgiving" than later versions,
> so
> you might be able to swing the Spell check (but not necessarily grammar or
> anything else) by "fiddling" without needing to do anything in the
> Registry.
> However, a dll without a corresponding *.lex (dictionary) file probably
> won't
> get you very far...
>
> If you look in the PROOF folder you mentioned, do you see any *.lex files?
> Probably with EN, at least (for English). You'd need a corresponding file
> with
> CZ in it for Czech.
>
> You may want to check a note in my Tips site. It's a "hack" I picked up,
> years
> ago. At the time it did work, and I think that was Office 2000 (although
> it may
> have been 97) I was playing with. No guarantees it will still work, but
> worth a
> try.
>
> Cindy Meister
> INTER-Solutions, Switzerland
> http://homepage.swissonline.ch/cindymeister (last update Jun 8 2004)
> http://www.word.mvps.org
>
There is an English *lex file. I have given up on trying to have an "up to
date
spell checker" and installed Czech proofing tools I purchased for Office 97.
I can se
that the installation produced several *lex files with cz and other files,
so obviously it is not that simple as to install one or even two files.
At least it works OK
Thanks
Divoch
date: Thu, 13 Apr 2006 19:46:43 GMT
author: divoch
Re: Word cannot find the spelling file mssp3C2.dll or mssp232.dll
save the file in c:\windows\System32
"divoch" wrote:
>
> "Cindy M -WordMVP-" wrote in message
> news:VA.0000bcf3.003141dd@speedy...
> > Hi Divoch,
> >
> >> >> I have found and downloaded mssp3CZ.dll from the Web and saved it in
> >> >> C:/Program Files/Common Files/Microsoft Shared/Proof but I still get
> >> >> the same message when trying to spell the Czech text.
> >> >>
> >> >> I am using Office 2000 and Windows XP
> >> >>
> >> > I get the feeling I've walked into the room in the middle of a
> >> > conversation...
> >> >
> >> > Which message are you getting? And where did you get instructions about
> >> > downloading this DLL?
> >> >
> >> Sorry for not being very clear.
> >> The message I am getting is the one given in the Subject line.
> >> (I made a mistake in the original posting in the file name, should be
> >> mssp3CZ.dll and not mssp3C2.dll)
> >> Where to save the mssp3CZ.dll was a suggestion on one of the Forums
> >> when I
> >> Googled around.
> >> It looks as if it is not as simple as that and I might have to purchase a
> >> specific proofing tool kit
> >> for Czech language?
> >>
> > For Office 2000 and later, the Proofing Tool kit contains all the
> > languages
> > supported by that particular version of Office. Note that the kits are
> > Office-version-specific, and that the one for Office 2000 is no longer
> > being
> > manufactured; you'd need to get it off Ebay or something similar.
> >
> > However, Office 2000 was relatively more "forgiving" than later versions,
> > so
> > you might be able to swing the Spell check (but not necessarily grammar or
> > anything else) by "fiddling" without needing to do anything in the
> > Registry.
> > However, a dll without a corresponding *.lex (dictionary) file probably
> > won't
> > get you very far...
> >
> > If you look in the PROOF folder you mentioned, do you see any *.lex files?
> > Probably with EN, at least (for English). You'd need a corresponding file
> > with
> > CZ in it for Czech.
> >
> > You may want to check a note in my Tips site. It's a "hack" I picked up,
> > years
> > ago. At the time it did work, and I think that was Office 2000 (although
> > it may
> > have been 97) I was playing with. No guarantees it will still work, but
> > worth a
> > try.
> >
> > Cindy Meister
> > INTER-Solutions, Switzerland
> > http://homepage.swissonline.ch/cindymeister (last update Jun 8 2004)
> > http://www.word.mvps.org
> >
> There is an English *lex file. I have given up on trying to have an "up to
> date
> spell checker" and installed Czech proofing tools I purchased for Office 97.
> I can se
> that the installation produced several *lex files with cz and other files,
> so obviously it is not that simple as to install one or even two files.
> At least it works OK
> Thanks
> Divoch
>
>
>
date: Tue, 16 May 2006 08:31:02 -0700
author: silmen
|
|
